Hoje eu quero voltar sozinho (en español Hoy quiero volver solo), llamada A primera vista en España, es una película brasileña escrita, producida y dirigida por Daniel Ribeiro que se estrenó el 10 de abril de 2014. Está protagonizada por Ghilherme Lobo, Fabio Audi y Tess Amorim. La película está basada en el cortometraje Eu Não Quero Voltar Sozinho (Yo no quiero volver solo) de 2010, también escrito y dirigido por Ribeiro y con el mismo elenco principal, aunque no se trata de una continuación sino una versión más completa de la misma historia con nuevas subtramas y una nueva narrativa.​

Se estrenó en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2014, donde obtuvo el galardón a la Mejor Película por la Federación Internacional de Críticos de Cine FIPRESCI y el Teddy Award por Mejor Película con temática o personajes LGBT.​ También se presentó en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara donde obtuvo el Premio del Público en Infinitum por mejor película.​ En junio de 2014 se presentó en el Festival Internacional de Cine LGBT de San Francisco donde recibió el Frameline38 AT&T Audience Award por Mejor Película​ y en el Festival de Cine Peace & Love de Suecia donde se llevó los premios a Mejor Película tanto el que entregó el jurado como el que entregó la audiencia.​ Hasta 2016 la película ha obtenido 44 galardones nacionales e internacionales.​

El 18 de septiembre de 2014 la película fue seleccionada por el Ministerio de Cultura de Brasil para que participara como candidata de dicho país en la categoría de "Mejor Película Extranjera" en los Premios Óscar de 2015.​ No obstante no fue seleccionada entre las cinco finalistas de la edición.​